第285章 古文今译现代版 (第2/2页)
溺意顿时来了兴趣：“行啊，那我就考你古文今译，用现代的语言来解释古文的意思，并且一定要简洁易懂。”
她不觉得在这方面，自己作为文学院的教授会输。
如果从黄商看来，她觉得自己确实不如对方。
从变态程度来看，亦是如此。
方瑜好奇地问道：“答对了有什么奖励？”
姜溺意：“你还想要奖励？”
方瑜：“当然啦，要是没有奖励的话，我回答都没有意思了。”
姜溺意抿了抿唇，凑到了他的耳边，轻轻地说道：“那我奖励你，晚上的时候可以……”
方瑜听完后瞬间来了斗志，舔了舔干涩的嘴唇，激动地说道：“现在快出题吧！我肯定能赢！”
姜溺意挑眉一笑：“那要看你有没有这个本事了，我倒要看看你所谓的天赋到底是不是真的。”
方瑜：“老师，你放马过来吧。”
姜溺意不再多言，而是开始出题：“给你出个简单的，明知山有虎，偏向虎山行。”
方瑜从容应对：“无视风险，继续安装。”
姜溺意：？？？
“等等？不对！这不对吧？”
“这有什么不对的？”
“这，你这……”
姜溺意已经被他的回答给震惊到了，她是完全没有想到能用这句话来回答问题的。
偏偏这个笨蛋老公回答的这句话，意思还真的差不多！
不是？难道他真的是天才？
方瑜：“意思没错吧？都是知道危险，依然继续选择前行。”
姜溺意：“行，算你赢，那继续下一题，阡陌交通，鸡犬相闻。”
方瑜神色平静：“南北路多叮咚鸡大狗叫。”
姜溺意：……
“我总算知道为什么今天没有下雨了，因为我已经无语了。”
方瑜：“你就说意思是不是相近吧？”
姜溺意：“是。”
方瑜得意地一笑：“那就行，认不认输？”
认输？
姜溺意听到这两个字立马来劲，她可不想在这个最熟悉的领域上输给自己的学生。
“还没完呢！继续下一题！”
“叶公好龙！”
“云。”
“百发百中例无虚发！”
“有挂。”
姜溺意沉默了，震惊地看着正在开车的方瑜。
不是？这是人能想到的回答吗？
而且他还在开着车，甚至不需要思考，难道他真的在语言这方面有顶级天赋？
不行！她不相信能一直回答上来！
要真是这样，给他奖励一次又如何？
“未经他人苦，莫劝他人善。”
“别笑，你也过不了第二关。”
“牡丹花下死，做鬼也风流。”
“死了都要爱。”
“会当凌绝顶，一览众山小。”
“我变秃了，也变强了。”
“南村群童欺我老无力。”
“年轻人不讲武德。”
“五十步笑百步。”
“菜鸡互啄。”
姜溺意：……
方瑜：“老师，怎么了？难道是已经被我给折服了？”
姜溺意：“继续！”